光闇居

天堂餐館  
リストランテ　パラディーゾ（Ristorante Paradiso）

キャスト

ニコレッタ　　　　　　　　　折笠富美子
クラウディオ　　　　　　　　山野井仁
ルチアーノ　　　　　　　　　立川三貴
ヴィート　　　　　　　　　　黒田崇矢
フリオ　　　　　　　　　　　西松和彦
テオ　　　　　　　　　　　　上田燿司
ジジ　　　　　　　　　　　　喜山茂雄
ロレンツォ　　　　　　　　　乃村健次
オルガ　　　　　　　　　　　寺田はるひ
ガブリエッラ　　　　　　　　渡辺美佐
フランチェスコ　　　　　　　木村はるか
アンジェラ　　　　　　　　　豊島まさみ
マルツィオ　　　　　　　　　岡和男
ヴァンナ　　　　　　　　　　沢海陽子
マリーナ　　　　　　　　　　本多陽子
マルゲリータ　　　　　　　　中原麻衣
ルチーア　　　　　　　　　　浅野まゆみ

其實對於這部是先知道動畫，對它的認識大概也只有是關於一堆戴著老
花眼鏡大叔的故事－－吧？總之，大叔很吸引我（不好意思我被銀魂洗
腦了，所以萌上大叔XDDD）所以對這部的動畫就留了心，可惜的是，除
非我真的很愛，不然很少會有動力去看動畫－－也因此造就了硬碟裡面
堆積如山（？）未看的動畫orz

會如此熱血的在三天之內解決共十一集的動畫，就是因為上個禮拜的周
休開始看了《天堂餐館》的漫畫（本傳＋外傳），漫畫裡的大叔（其實
大多都年過半百啦～）真的好有魅力呀ˇˇˇ各具特色的中年（？）男
子，有溫柔、古板、嚴謹、沉默、熱情……不可否認，裡面有讓我特別
喜歡的一位，但說真的，每一位都讓人深具好感，如果有那麼一家餐廳
，我想我也會愛上它的魅力（笑）

ニコレッタ，本作的女主角，因為從小被要再婚的母親，オルガ，寄養
在鄉下的外祖父母家，自己卻完全不來探望，而對母親心生怨對。本來
想到羅馬找母親，並且揭穿她尚有一女的事實（オルガ是瞞著再婚者自
己有著女兒的實情而結婚的）。卻沒想到ニコレッタ不但沒有當場揭穿
母親的謊言，甚至愛上餐館裡的中年服務生．クラウディオ。之後，和
オルガ談好條件，請她幫自己進入餐館工作（オルガ是餐館的老闆娘）
也就不戳破オルガ的謊言。

老實說，一開始我就像ニコレッタ一樣，對於餐館的『特色』心存疑惑
。為何每位員工都要配戴老花眼鏡？這種奇怪的特色還真是讓人無法理
解＠＂＠但隨著故事的進行，會發現每位員工的個人魅力，老花眼鏡或
許也算是其中之一，畢竟這代表著年齡與成熟←純屬個人解讀XD
但紳士、老花眼鏡，這兩者的搭配，的確有著特別的魅力（笑）

女主角的ニコレッタ，是個充滿活力的年輕女孩，就如同自己的母親一
般，是個十分勇往直前，追求希望的女性。初到羅馬的她，雖然還有點
青澀，更帶著點不安，不過與各種人物的相處、在餐館當學徒工作、加
上母親就在身邊，那種工作與愛情都能夠兼顧的典範，讓她在各方面都
有所成長。ニコレッタ從不掩飾自己喜歡的人是誰（她甚至撲倒過クラ
ウディオ！←這點我最欣賞XDDD）卻也沒因此不在乎クラウディオ的想
法。面對著クラウディオ的前妻，同時也是オルガ的好友，自己的長輩
，她毫不客氣的直言對方的疏忽，卻又不會拘泥於自己的私人情感，而
忽略了禮節。總之，ニコレッタ的確是個會讓人喜歡的女孩子，我實在
忍不住期待她可以跟クラウディオ修成正果ˇ

撇開溫柔又會讓人忍不住想要欺負的クラウディオ不談，我第二喜歡的
就是很愛吃東西的ジジ了XD他真的很有趣耶～除了品酒、倒酒以外（他
是酒侍）幾乎就是在偷吃東西XD而且吃東西還會塞滿嘴巴咀嚼，就像老
鼠會往臉頰兩邊塞買食物一樣，看起來超可愛的（大笑）雖然ジジ幾乎
是沉默不語，但他總是可以洞察人心，在適當的時候給予幫忙。

接著幾位紳士，ルチアーノ就真的是不少女性夢寐以求的最佳伴侶吧！
雖然妻子在幾年前過世，自身也有不少女性送秋波，但他卻是一心忠於
心愛的妻子。對ニコレッタ老是說著嚴厲的話，卻也是將她當作女兒般
疼愛著。標準刀子嘴豆腐心的類型（笑）

ヴィート我倒是沒太多想法，動畫中對他的著墨沒有很多，大抵來說他
是個花花公子，擅長逗女孩子開心，可以算是個熱情大方的人。本來幾
乎是抱著不婚主義的他，卻在遇上年輕的妻子後，甘願走進婚姻生活。
熱愛運動的他，總是喜歡與妻子．マリーナ，一起運動增近感情ˇ
（漫畫裡有他與妻子認識的過程）

フリオ是經驗豐富的廚師。年輕時與クラウディオ有過短暫的交流，當
時他年紀輕輕就已經是飯店的大廚，極有人望，讓クラウディオ十分欽
佩。フリオ同樣有許多婦女粉絲，自己在閒暇時所開的料理課程，裡頭
就有許多事衝著他而來（笑）不過他與妻子．アンジェラ感情非常融洽
，是令人羨慕的神仙眷侶。

テオ算是裡頭最年輕的員工了吧？XD動畫裡對他的著墨也不算多，他一
開始來到餐廳工作的情況，動畫裡有些簡略帶過，漫畫中則是較為詳細
述說他與ヴァンナ（餐廳草創時的廚師）的衝突～テオ是衝動型的，不
過他的衝動，隨著在餐廳工作的這幾年顯得收斂許多，同樣是嘴上不饒
人的類型XD

恩～我好像漏了一些人物？算了，這不重要（喂）動畫與漫畫相較之下
，各有各的好，漫畫有時候時間點會跳很遠，不稍微想一想還會無法理
解（汗）動畫如果忽略裡面部分的作畫崩壞的話，將本傳與外傳的片段
巧妙接連起，就是它很不錯的優點^^
如果可以的話，兩者都看也會有不同的體驗喲ˇ