最近很努力在解決動畫，兩天就把這個飆完（滿足）
キャスト
壱原侑子 大原さやか
四月一日君尋 福山潤
百目鬼静 中井和哉
百目鬼遙 中井和哉
九軒ひまわり 伊藤静
マル こじまかずこ
モロ 望月久代
モコナ 菊地美香
五月七日小羽 日高里菜
座敷童 武藤寿美
雨童女 矢島晶子
貓娘 千葉紗子
喔喔～與第一季相差了近兩年的第二季，
果然真如想像一般，非常的萌（大心）
一開始就進入蜘蛛篇。
為了幫四月一日掙脫蜘蛛網，
百目鬼因此被蜘蛛怨恨，右眼無法睜開。
四月一日在詢問過侑子後，
將怨恨轉到自己身上，卻也失去的右眼。
百目鬼發覺後，什麼也不說，自行查奪回右眼的方法，
卻因為某些因素，書中的文字消失，失去了可能的法子。
而四月一日的右眼，意外在異世界引起爭奪，
說是吃下可以增加功力……（那是唐僧的眼睛嗎？XDDD）
座敷童子去拜託蜘蛛族長請求將右眼歸還，卻被抓住，
心急的烏鴉天狗們跑來求助侑子，
於是四月一日在管狐的陪同下進入了結界。
最後右眼還是進了蜘蛛的肚中，要不回來，
百目鬼將自己的右眼一半分給了四月一日。
（因為共享右眼，有時四月一日情緒較為激動時，
百目鬼也可以看到他所看到的景象）
這個事件讓四月一日，失去了自己的右眼，
卻也讓他明白了許多事。
大家都能理解四月一日為了重視的人，
可以捨棄掉自己任何的東西作為交換的想法，
但是，這種相對不重視自己的作法，
卻也讓眾人感到沉重與不捨。
在他人眼中，是多麼需要珍視的，
四月一日卻如此輕易的就捨棄，
好像把大家都當成笨蛋，把大家的心意視而不見，
即使四月一日本身沒有這麼想，
但這種作法卻會傷了喜歡、重視他的人的心。
小羽因為擁有看到異界之物的能力，
被母親當做賺錢的工具，上節目、錄影，
為了保持住能力，還被要求不能殺生（吃素吧），
不能讓外人碰觸……一堆奇奇怪怪的禁忌。
卻也因為擁有能力，母親對她有所畏懼，
連名字也叫不出來＞＂＜
與四月一日的相遇，也算是拯救小羽的一個契機，
在渡過被眾人惡意攻擊、懷疑的日子後，
她利用了四月一日所給的汽球，選擇了自己想過的生活^^
第二季遙爺爺豋場ˇ
說實話，頂著與百目鬼一模一樣的面孔，
說話＆行為模式卻和自家孫子相差十萬八千里XD
談笑風生、有一種很帥氣的感覺，
這樣的遙爺爺，我超喜歡的>w<
而且四月一日很明顯的和遙相處愉快，
所以說，如果百目鬼不對四月一日好一點，
小心被自家爺爺搶走喲ˇ
因為種種跡象，
四月一日也終於察覺到ひまわり似乎有某種無法言喻的能力？
與ひまわり勾手指訂下約定後，
四月一日就開始常常小指疼痛，
甚至在被ひまわり拍肩後，意外墜樓，差點救不回來。
抱持著要就此遠離的ひまわり，
說出了自己從小開始，
就會對除了父母以外接近她的人帶來厄運的事實，
解釋完要離去時，卻聽到了四月一日的道歉而感到驚訝……
說真的，之前有時會覺得四月一日對ひまわり的喜歡很膚淺，
但是這一篇卻讓我真正感受到，四月一日的善良＆改變。
他不怨恨造成他墜樓的ひまわり，
（而且以後連小指也無法使用）
反而對她道歉，
說是在ひまわり眼前對墜樓害她受到驚嚇，
以及長時間以來都沒有發現ひまわり的痛苦……
（因為會為人帶來厄運，所以也下意識的不會與他人太親近吧）
四月一日真是個好孩子啊ＱｗＱ（感動）
甚至拿到侑子給的蛋後，
也只是一心一意的祈禱，希望可以讓ひまわり幸福，
因此，可愛的小黃鳥－浦公英誕生>w<
（取名的過程超有趣又可愛的，浦公英的眼睛閃亮亮，超可愛ˇ）
阿阿～可以看到四月一日身邊圍繞著這麼多朋友，
感覺上就是一整個很幸福^^
（管狐和浦公英都超愛他的XDDD）
話說，漫畫我也很久沒去追了，不知道進展到怎樣？
找一天把進度一次追回來吧>w<
最後題外話，
雖然有先爬文知道該找什麼字幕組比較好……
但是翻譯比較好的，似乎都沒有做到結束orz
只能退而求其次，找有些小問題的，
不過，還是有不少讓人覺得很囧的地方，
都不知道聽得懂是好還是不好了（汗）
算了，聽得懂自己在心裡自行翻譯也不錯？
PS對岸的馬鈴薯是指土豆，
所以看到＂土豆燉肉＂時，忍不住大笑了XDDDD
PS拿掉眼鏡的四月一日看起來萌度上升（大心）
キャスト
壱原侑子 大原さやか
四月一日君尋 福山潤
百目鬼静 中井和哉
百目鬼遙 中井和哉
九軒ひまわり 伊藤静
マル こじまかずこ
モロ 望月久代
モコナ 菊地美香
五月七日小羽 日高里菜
座敷童 武藤寿美
雨童女 矢島晶子
貓娘 千葉紗子
喔喔～與第一季相差了近兩年的第二季，
果然真如想像一般，非常的萌（大心）
一開始就進入蜘蛛篇。
為了幫四月一日掙脫蜘蛛網，
百目鬼因此被蜘蛛怨恨，右眼無法睜開。
四月一日在詢問過侑子後，
將怨恨轉到自己身上，卻也失去的右眼。
百目鬼發覺後，什麼也不說，自行查奪回右眼的方法，
卻因為某些因素，書中的文字消失，失去了可能的法子。
而四月一日的右眼，意外在異世界引起爭奪，
說是吃下可以增加功力……（那是唐僧的眼睛嗎？XDDD）
座敷童子去拜託蜘蛛族長請求將右眼歸還，卻被抓住，
心急的烏鴉天狗們跑來求助侑子，
於是四月一日在管狐的陪同下進入了結界。
最後右眼還是進了蜘蛛的肚中，要不回來，
百目鬼將自己的右眼一半分給了四月一日。
（因為共享右眼，有時四月一日情緒較為激動時，
百目鬼也可以看到他所看到的景象）
這個事件讓四月一日，失去了自己的右眼，
卻也讓他明白了許多事。
大家都能理解四月一日為了重視的人，
可以捨棄掉自己任何的東西作為交換的想法，
但是，這種相對不重視自己的作法，
卻也讓眾人感到沉重與不捨。
在他人眼中，是多麼需要珍視的，
四月一日卻如此輕易的就捨棄，
好像把大家都當成笨蛋，把大家的心意視而不見，
即使四月一日本身沒有這麼想，
但這種作法卻會傷了喜歡、重視他的人的心。
小羽因為擁有看到異界之物的能力，
被母親當做賺錢的工具，上節目、錄影，
為了保持住能力，還被要求不能殺生（吃素吧），
不能讓外人碰觸……一堆奇奇怪怪的禁忌。
卻也因為擁有能力，母親對她有所畏懼，
連名字也叫不出來＞＂＜
與四月一日的相遇，也算是拯救小羽的一個契機，
在渡過被眾人惡意攻擊、懷疑的日子後，
她利用了四月一日所給的汽球，選擇了自己想過的生活^^
第二季遙爺爺豋場ˇ
說實話，頂著與百目鬼一模一樣的面孔，
說話＆行為模式卻和自家孫子相差十萬八千里XD
談笑風生、有一種很帥氣的感覺，
這樣的遙爺爺，我超喜歡的>w<
而且四月一日很明顯的和遙相處愉快，
所以說，如果百目鬼不對四月一日好一點，
小心被自家爺爺搶走喲ˇ
因為種種跡象，
四月一日也終於察覺到ひまわり似乎有某種無法言喻的能力？
與ひまわり勾手指訂下約定後，
四月一日就開始常常小指疼痛，
甚至在被ひまわり拍肩後，意外墜樓，差點救不回來。
抱持著要就此遠離的ひまわり，
說出了自己從小開始，
就會對除了父母以外接近她的人帶來厄運的事實，
解釋完要離去時，卻聽到了四月一日的道歉而感到驚訝……
說真的，之前有時會覺得四月一日對ひまわり的喜歡很膚淺，
但是這一篇卻讓我真正感受到，四月一日的善良＆改變。
他不怨恨造成他墜樓的ひまわり，
（而且以後連小指也無法使用）
反而對她道歉，
說是在ひまわり眼前對墜樓害她受到驚嚇，
以及長時間以來都沒有發現ひまわり的痛苦……
（因為會為人帶來厄運，所以也下意識的不會與他人太親近吧）
四月一日真是個好孩子啊ＱｗＱ（感動）
甚至拿到侑子給的蛋後，
也只是一心一意的祈禱，希望可以讓ひまわり幸福，
因此，可愛的小黃鳥－浦公英誕生>w<
（取名的過程超有趣又可愛的，浦公英的眼睛閃亮亮，超可愛ˇ）
阿阿～可以看到四月一日身邊圍繞著這麼多朋友，
感覺上就是一整個很幸福^^
（管狐和浦公英都超愛他的XDDD）
話說，漫畫我也很久沒去追了，不知道進展到怎樣？
找一天把進度一次追回來吧>w<
最後題外話，
雖然有先爬文知道該找什麼字幕組比較好……
但是翻譯比較好的，似乎都沒有做到結束orz
只能退而求其次，找有些小問題的，
不過，還是有不少讓人覺得很囧的地方，
都不知道聽得懂是好還是不好了（汗）
算了，聽得懂自己在心裡自行翻譯也不錯？
PS對岸的馬鈴薯是指土豆，
所以看到＂土豆燉肉＂時，忍不住大笑了XDDDD
PS拿掉眼鏡的四月一日看起來萌度上升（大心）
全站熱搜
留言列表
心情記事 (10)