光闇居

勢いよく元気なあなたの姿は、まわりの人をも元気にします。快活な話し方、きびきびした立ち居振る舞いで、すがすがしさを感じさせる人です。

５弁の花。少しねじれていて卍の形ににていることから巴草の名前がつきました。

人に対しても仕事に対しても真摯な態度のあなたは、だれにも好感をもたれます。真剣にまじめに取り組む姿は、まわりの人に安心感を与え、どんどん雰囲気がよく仕事もうまくまわります。

カラーはオランダ海芋の和名をもっていて、白が代表的。黄色のカラーは、華やかであたたかみがあります。

以真誠的態度待人接物的你，任何人都抱以好感。認真工作的模樣，使周圍的人感當安心，讓氣氛漸漸變好工作也能順利完成。

Calla（指海芋）是荷蘭海芋的日本名稱，以白色最具代表性。黃色的海芋則是華麗又溫暖。

（三月二十二日更新）＊一次七個就快要掛點，很多地方都不知該如何翻才好（倒）

3月15日 　今日の花個紋

積極的

悔いのない人生を送ろうと、人とあったり、あたしいことをはじめたり、積極的に生きようとしている人です。といってもガツガツしているわけでなく、落ち着きをもったあなたは貴重な存在です。

４弁の花を枝先にまとまって咲かせます。ピンクやオレンジの花。葉がつやつやしているのも特徴です。

期望擁有不會後悔的人生，會嘗試去認識新朋友、接觸新事物，積極地生活著的人。雖說如此，擁有重要的沉靜特質的你卻不會操之過急。

四瓣的花朵集結在樹梢綻放。有粉紅色與橘色的花。光澤明亮的葉子也是其之特徵。

3月16日 　今日の花個紋

紫丁香花 （むらさきはしどい）

ライラック,リラ

思い出

最初に人を愛したこと。ワクワクドキドキする体験。涙が出るほどの感動。さまざまな思い出を大切にいつまでもしまっている人です。

枝先に小花を多くさかせ、ハート型の葉っぱがとても愛らしく、香水の原料にもなるほどよい香りです。札幌市の花で冷涼地で咲きます。
花びらはふつう４枚ですが、まれに５枚のものがあり、それを見つけると幸せになれるという言い伝えがあります。

不管是第一次愛上人、心兒撲通撲通跳的體驗、流淚的感動。各式各樣的回憶會永遠珍惜的保存著。

在樹梢有許多小花綻放，心型的葉子非常可愛，是擁有芬芳香味的一種香水原料。在札幌市的花是開於寒冷地區。
花辦一般是四片，但也有特殊的五瓣花，據說找到五瓣花會變得幸福。

4月9日 　今日の花個紋

自由

自由であることを大切にしている人。誰かのせいにしない。新しいことに挑戦したい。あなたの奥深い魅力に心が惹かれてしまいます。

黄色い花が球状にたくさん付きます。アカシアは蜜が多くとれ、高級蜂蜜の代名詞です。

認為自由是很重要的，不是為了誰而活著。想要挑戰新事物。你那深具魅力的特質最吸引人心。

許多黃色的花附著成球狀。刺槐（洋槐）可以取得許多花蜜，是高級蜂蜜的代名詞。

4月16日 　今日の花個紋

鈴蘭水仙 （すずらんすいせん）

スノーフレーク

感性

毎日毎日を大切に生きる。朝を大事にしたり、五感で感じる旬や季節の移り変わりを敏感に意識して、一日一日を楽しみながら送っていく。そうやって瑞々しい感性をはぐくんでいく人です。

「すいせん」のような茎に、「すずらん」に似た白い花を咲かせることから、この名が付きました。花の先には緑色の斑点があります。すみれのような香りも上品です。

每一天都十分重視的生活著。珍視早晨，用感官敏銳的感受時期與季節的變化，使自己快樂度過每一天。就是擁有如此潤澤之心的人。

因為有著「水仙」般的莖，開著與「鈴蘭」相似的白色花朵，而被賦予這個名字。花朵的前端有綠色的斑點。如同紫羅蘭般的香味也是十分高雅的。

10月18日 　今日の花個紋

白蝶草 （はくちょうそう）

山桃草(やまももそう)

幻想

幻想的な美しさというのは、しなやかなしぐさと消え入りそうな姿から感じられるもの。一緒にいるのが現(うつ)つか幻かと相手を魅惑してしまう人です。

細くしなやかな枝に小さな花をつけます。山桃のような色の花をつけることから山桃草という和名がつきました。白蝶草とは、その可憐な形から名前がついています。

可以從那柔軟的動作和像是消失般的姿態中感受到幻想的美。「到底一起存在的是現實還是幻境」會如此蠱惑對手的人。

纖細柔軟的花朵綻放在枝頭。因為有著如同楊梅一樣的花色，而擁有「山桃草」的日本名稱。「白蝶草」的名字，則是因為它那可愛的形狀而來的。

12月24日 　今日の花個紋

赤猩々木 （あかしょうじょうぼく）

ポインセチア　　　←聖誕紅

神聖

神聖な場所に心惹かれるのは、あなたの心の奥にあるスピリチュアルなものへの回帰かもしれません。想像力が豊かなで夢見る素敵な瞳はいつも魅力的。そして謎めいています。

メキシコではNoche　Buena　（クリスマスイブのあいさつ）と呼ばれる花。

赤く色づくのは葉ではなく抱(ほう)。花は中心にこじんまりと咲きます。

白や黄色のポインセチアもあります。
クリスマスイブ

像是神聖的場所般吸引人，你的心靈深處或許有著使人嚮往的精神歸處。想像力豐富、夢幻的眼睛總是極具魅力。而且如同謎一般。

在墨西哥被稱為「Noche　Buena」（聖誕夜的招呼語）的花。

染為紅色的不是葉子而是花苞。花朵在中心小而整齊雅緻的綻放。

也有白色和黃色的聖誕紅。
聖誕夜。

12月25日 　今日の花個紋

柊 （ひいらぎ）

クリスマスホーリー

結実

いつかは実を結ぶことを信じて毎日毎日を着実に前に進み、信頼や実績を獲得していくひと。
人生に無駄がないように、どんなことも肥やしにしていけるひと。

クリスマス用リースに必ずみかける尖った葉。光沢のある濃いグリーンの葉に、クリスマスの赤がよく似合います。

相信總有一天會有所收穫，每一天都腳踏實地的向前邁進，獲得實際成績與他人信賴的人。
像是認為人生沒有什麼是徒勞無功一樣，無論什麼事都會將其作為邁向成功的助力。

在聖誕節絕對會看到的尖葉花圈，深綠色有光澤的葉子，與聖誕節的紅色非常合適。

（三月二十三日更新）＊不過其中一個是之前就翻好XD

11月18日 　今日の花個紋

山杜鵑 （やまほととぎす）

信条

信念があるって素敵。揺らがないものがあるって素敵。どうしようかと思ったときに立ち止まって考え、信念に従って決められるって素敵。信念を持って一つのことを極められるひと

山地のホトトギスということから名前がつきました。花びらに斑点のある小さな花を咲かせます。

有很棒的信念。不會有所動搖這點很厲害。在思考該如何作時會停下腳步好好考慮，然後遵從自己的信念來決定前行的道路這一點很不錯。是會抱持著信念來貫徹一件事的人。

因為是在山地的杜鵑所以賦予此名。小小的花朵綻放，花瓣上有斑點。

8月21日 　今日の花個紋

松葉牡丹 （まつばぼたん）

日照り草,ひでりそう

無邪気←率直，純真，天真無邪

とにかく行動派。考えるよりまず行動。何にでも果敢に挑んでいくことができるのは、何でも楽しいと思える好奇心と無邪気な精神の持ち主だから。

庭先によく植えられている花。夏の日差しにも強く、ピンクや紫などの可憐な花を咲かせ続けます。葉は肉厚。別名「日照り草」(ひでりそう)といい日あたりのいいところを好みます。

總而言之就是行動派。比起思考首先是行動。因為擁有什麼都覺得有趣的好奇心與率直的精神，對於任何事情都會果敢的去挑戰。

經常可以看到被種植在庭院的的花。即使在夏天艷陽的照射下，粉紅和紫色的可愛花朵依舊持續綻放。葉肉厚。喜歡陽光充足的好地方而別名「太陽草」。

（三月二十四日更新）＊應阿琴指定XD

7月10日 　今日の花個紋

美女桜 （びじょざくら） ←馬鞭草

バーベナ,はながさ

情感

女優のように、自分を素敵に見せる演出の上手な人です。まなざし、手のしぐさ、歩き方。計算された美しさにため息をついている人も多いでしょう。

桜草に似ているが、花色は鮮やかな赤、しろ、紫など多くの種類があります。

如同女演員般，對於讓人看見自己精彩演出這一方面很厲害的人。眼神、手的動作、走路的姿態。連嘆息也是經過計算的充滿美感的人很多吧。

和櫻草花相似，花色有鮮豔的紅色、白色、紫色等等種類。

（四月四日更新）

10月13日 　今日の花個紋

神輿草 （みこしぐさ）

現の証拠(げんのしょうこ)

現実

あるがままになすがままに。自然体で無理をせず、他人を批判することなく、ありのままの相手を受け止め、それでいて、自分のしたいことを犠牲にせず、自然に目標を成就させていく不思議さをもっている人です。

ピンクや白の五弁の花を咲かせます。昔から下痢止めの薬草として有名です。実がお御輿のめくりあがった屋根の飾りににているので、御輿草の名がつきました。

總是順其自然。不會有所強迫，不批評他人，據實以告阻止對方，就這樣，不會犧牲自己想做的事，自然的達成目標，就是這樣一個不可思議的人。

粉紅色及白色等的五瓣花綻放。以前作為止瀉藥十分著名。實際上因為用以裝飾神轎翹起的屋頂非常合適，而有「神轎草」之名。

10月14日 　今日の花個紋

藤袴 （ふじばかま）

蘭草(らんそう),香草　

親切

いつも何かできることはないかと考えて、何もできないときはせめて笑顔をと思っている親切で優しい気持ちの持ち主です。そばにいるだけでほっとすると思っている人も多いでしょう。

万葉の昔から親しまれてきた花。秋の七草のひとつです。

總是思考著「沒有我能做的事嗎？如果什麼都辦不到時，至少也要保持笑容」會有如此親切又溫柔想法的人。令許多人覺得僅僅只是待在身邊就會感到輕鬆吧。

遠在萬葉集的時代就是讓人喜愛的花。屬於秋天的七草之一。

6月18日 　今日の花個紋

乙女桔梗 （おとめぎきょう）

ベルフラワー

理想

思えば叶う。こういう人になりたいと思って日々自分磨きをしている人。あなたを理想の人と思っている人も多いはずです。

小さな鐘のような紫の花をいっぱい咲かせます。年毎に株が大きくなり絨毯状になります。

想的話就去做。「想成為這樣的人」抱持這種想法每天磨練自己的人。將你當作裡想類型的人應該也有很多。

許多如同小小的鐘般紫色的花綻放。每年枝幹會大大成長，變為像是絨毛地毯的樣子。

＊